Komentāri

cena ar PVN 10 %: 3.30 Ls

No angļu valodas tulkojis Guntis Valujevs
Māra Ābeles vāka dizains

Īrija pirms desmit gadiem. Trīs sievietes — vecāmāte, māte un meita —, ilgus gadus atsvešinātas, un Deklāns — viņu mazdēls, dēls un brālis, kuru katra mīl citādi, bet patiesībā nepazīst neviena… Un viņa savādie draugi. Seši raksturi, sešas tik atšķirīgas dzīves, kas nelaimes brīdī nonāk cieši blakus, saduras un dzirksteļo. Vai šie cilvēki pratīs ieklausīties cits citā, atrast to kopīgo, kas viņus spētu tuvināt?

Īru rakstnieka Kolma Toibīna romāns ir smalka psiholoģiska proza, kas skarbi atkailina raksturus un vienlaikus tiecas iejūtīgi kopt cilvēku attiecības un dziedināt dvēseles.

Nezinu nevienu romānistu, kas būtu jaunāks par piecdesmit un būtu līdzvērtīgs Toibīnam. Šajā autora ceturtajā grāmatā viņa proza paceļas līdz sevišķa skaistuma virsotnēm.

Independent on Sunday

Tieši ar savu jūtu horeogrāfiju Toibīns pierāda, ka ir izcils rakstnieks.

Sunday Telegraph

Šī proza tiešām ir pārsteidzoša, tā ir liriska jūtu izpausmē un nemākslota savā uzbūvē… Toibīns ir sacerējis romānu, ko nedrīkst atstāt nelasītu.

Glasgow Sunday Herald

Toibīns raksta brīvi plūstošu, spēkpilnu prozu un smalki uztver attiecības ģimenē — tāpēc lasīt viņa darbus brīžiem ir neticami sāpīgi. Taču šis romāns ir brīnišķīgs.

Belfast News

“Blekvoteras bāka” ir rūpīgi izstrādāts filozofisks romāns, kas pārmijus eleganti izmanto dialogu, introspekciju un vēstījumu, tā atsaucot atmiņā Virdžīnijas Vulfas romānu “Uz bāku” — mājiens uz to noteikti ietverts jau virsrakstā. (..) Poētiskā melanholija ir godīga, taktiska un prasmīga — tā apstiprina, ka Toibīns ir izcili talantīgs. Šis romāns pelna jūsu ievērību un sevišķu cildinājumu.

The Independent

Kolma Toibīna romāns “Blekvoteras bāka” bijis nominēts 1999. gada Bukera prēmijai.